Name: Drive Setup (Norge) Version: 1.3.1 Released: October 8, 1997 Requires: An internal ATA (IDE) hard disk and Norway System software version 7.1.2 or later. Recommended on Macintosh computers with the PowerPC microprocessor, including PowerPC-based Performas. Also recommended on Macintosh computers with the 68040 or 68LC040 processor. Description: Drive Setup installs software that your computer uses to work with your hard disk. Drive Setup 1.3.1 updates this software to prevent a rare incident in which you may lose files on your hard disk or be unable to start up the computer using your hard disk. (If your computer is unable to start up, you see a flashing question mark on your screen.) This software consists of a Disk Copy NDIF (New Disk Image Format) compressed image, which requires Disk Copy 6.1 or later to use. Download this software to your hard drive and then double-click it to use it. Disk Copy is available in the Utilities folder. Disk Copy 6.1 (or later) or Disk Image Mounter 2.1 (or later) from Apple are the recommended applications to access all disk images released by Apple and are the only supported applications to access NDIF disk images. From the Read Me included with this software: * Om Diskverktoy 1.3.1 Dette dokumentet inneholder viktig informasjon om Diskverktoy 1.3.1. Diskverktoy installerer programvare som maskinen trenger for a kunne bruke harddisken. Diskverktoy 1.3.1 oppdaterer denne programvaren og forhindrer derved en sjelden feil som kunne fore til tap av filer pa harddisken eller at du ikke kunne starte maskinen fra harddisken. (Hvis maskinen ikke klarer a starte, vil du se et blinkende sporsmalstegn pa skjermen.) VIKTIG Hvis du ser et blinkende sporsmalstegn pa skjermen, eller du har andre problemer med maskinen, bor du sla opp i kapitlet om problemlosing i brukerhandboken som fulgte med maskinen. VIKTIG Hvis maskinen ikke vil starte fra harddisken, kan du starte den fra systemprogramvare-CD-platen. Nar du gjor det, kan det komme fram en dialogrute som spor deg om du vil formatere/initialisere harddisken. Du ma IKKE formatere harddisken! Du finner mer informasjon om dette i avsnittet "Lose problemer med harddisken" senere i dette dokumentet. Denne oppdateringen er kun nodvendig pa Apple-maskiner som har en intern ATA (IDE)-harddisk. Hvis du har en av maskinene pa listen nedenfor med systemprogramvare versjon 7.6.1 eller 8.0 installert, bor du bruke Diskverktoy 1.3.1 OYEBLIKKELIG til a oppdatere harddisken: * Macintosh Performa 5400CD * Macintosh Performa 5400/160 * Macintosh Performa 5400/180 * Macintosh Performa 5410CD * Macintosh Performa 5420CD * Macintosh Performa 5430 * Macintosh Performa 5440 * Power Macintosh 5400/120 * Power Macintosh 5400/180 * Power Macintosh 5400/200 * Power Macintosh 5500/225 * Power Macintosh 5500/250 * Macintosh Performa 6400/180 * Macintosh Performa 6400/200 * Macintosh Performa 6410 * Macintosh Performa 6420 * Power Macintosh 6400/200 * Power Macintosh 6500/225 * Power Macintosh 6500/250 * Power Macintosh 6500/275 * Power Macintosh 6500/300 * Macintosh Performa 6360 * Twentieth Anniversary Macintosh Merk: Nar du skal finne ut hva slags maskin du har, kan du se i brukerhandboken eller heftet med teknisk informasjon som fulgte med maskinen. Instruksjoner om hvordan du gar fram for a oppdatere harddisken finner du i avsnittet "Bruke Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere harddisken" senere i dette dokumentet. Du bor ogsa bruke programmet Disk forstehjelp for a forsikre deg om at du ikke mister noe av informasjonen pa harddisken. VIKTIG Hver gang du installerer System 7.6.1 eller 8.0 pa maskinen, ma du bruke Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere harddisken igjen. Merk: Nar du bruker programmet Diskverktoy 1.3.1, installerer det ATA (IDE)-enhetsressurs (harddiskdriver) versjon 3.07 hvis maskinen din har en ATA (IDE)-harddisk. Nar du skal finne ut hvilken harddiskressurs som er installert pa harddisken, kan du markere harddisken (i Finder) og velge Vis info fra Arkiv-menyen. Etter "Hvor" i Vis info-vinduet star det hvilken versjon som er installert. Systemkrav Diskverktoy 1.3.1 krever systemprogramvare versjon 7.1.2 eller nyere. Apple anbefaler bruk av Diskverktoy 1.3.1 pa folgende maskiner/systemer: * Macintosh-maskiner med PowerPC-mikroprosessor, inkludert PowerPC-baserte Performa- og PowerBook-maskiner * Macintosh-maskiner med 68040- eller 68LC040-prosessor Diskverktoy 1.3.1 skal ikke brukes til a oppdatere maskiner med Macintosh prosessoroppgraderingskort installert. Et unntak er Macintosh-maskiner i 580- og 630-serien. Maskiner i disse seriene med prosessoroppgraderingskort kan oppdateres, men det ma gjores pa folgende mate: Bruk kontrollpanelet 601 prosessoroppgradering til a sla av kortet. Bruk deretter Diskverktoy. Etter a ha oppdatert harddisken, slar du pa kortet igjen. Du kan ikke bruke Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere PowerBook 150. Bruke Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere harddisken Dette avsnittet beskriver hvordan du bruker Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere harddisken. Du vil enten ha fatt Diskverktoy 1.3.1 pa en CD, eller du kan ha lastet ned Diskverktoy 1.3.1-diskettfilen fra et Apple-websted. Nar du skal bruke Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere harddisken, ma du folge disse instruksjonene: 1. Lag en sikkerhetskopi av innholdet pa harddisken. VIKTIG Apple anbefaler pa det sterkeste at du lager en sikkerhetskopi av informasjonen (dataene) pa harddisken for du oppdaterer disken med Diskverktoy-programmet. 2. Sett systemprogramvare-CD-platen inn i CD-ROM-spilleren og start maskinen pa nytt fra CD-platen. Hvis du trenger hjelp til a starte maskinen fra CD-platen, kan du sla opp i brukerhandboken som fulgte med maskinen. 3. Finn fram til programmet Disk forstehjelp pa CD-platen, og apne dette. 4. Velg harddisken, og klikk pa Reparer. Disk forstehjelp kontrollerer harddisken og reparerer eventuelle feil det finner. Brukerhandboken inneholder flere opplysninger om Disk forstehjelp. 5. Nar du er ferdig, avslutter du Disk forstehjelp og tar en omstart av maskinen. 6. Nar maskinen er startet opp igjen, mater du ut CD-platen med systemprogramvare, og setter inn Diskverktoy 1.3.1-CD-platen. Du kan ogsa bruke programmet Disk Copy til a aktivere Diskverktoy 1.3.1 CD-disk(ett)filen. 7. Apne Diskverktoy 1.3.1. ADVARSEL Nar Diskverktoy apnes, ma du IKKE klikke pa Formater. Hvis du formaterer/initialiserer harddisken, vil alt innholdet pa harddisken bli slettet. 8. Velg harddisken du vil oppdatere i listen over disker. 9. Velg Oppdater ressurs fra Funksjoner-menyen. VIKTIG Hvis "Oppdater ressurs" ikke er tilgjengelig, kan det skyldes at disken din er beskyttet med diskbeskyttelsesprogramvare. Handbokene for diskbeskyttelsesprogramvaren vil inneholde opplysninger om hvordan du kan sla av beskyttelsen mens du oppdaterer disken. 10. Klikk pa OK nar det kommer fram en melding om at du ma ta en omstart av maskinen. 11. Avslutt Diskverktoy nar du ser meldingen "Oppdateringen var vellykket". 12. Velg Omstart fra Spesielt-menyen i Finder. Hvis det oppstar problemer, eller hvis Diskverktoy ikke klarer a oppdatere disken, bor du sla opp i kapitlet om problemlosing i brukerhandboken som fulgte med maskinen. VIKTIG Maskinen din ble levert med en eldre versjon av Diskverktoy installert pa harddisken. Du bor flytte denne gamle versjonen av Diskverktoy til papirkurven, og kopiere den nye Diskverktoy versjon 1.3.1 til harddisken. Lose problemer med harddisken Hvis du etter a ha startet maskinen fra en CD-plate med systemprogramvare, far en melding pa skjermen som spor deg om du vil formatere harddisken, ma du IKKE klikke pa Formater, da det vil fore til at alt innholdet pa harddisken slettes. Det vil ofte vaere mulig a "redde" harddisken ved i stedet a bruke programmet Disk forstehjelp eller et annet diskverktoy. Kapitlet om problemlosing i brukerhandboken som fulgte med maskinen inneholder informasjon om hvordan du bruker Disk forstehjelp. Hvis du bruker et annet diskverktoy, ma du sla opp i handboken for denne programvaren. Formatere harddisken Hvis det blir nodvendig a formatere harddisken, vil brukerhandboken som fulgte med maskinen eller systemprogramvare-CD-platen du bruker gi deg opplysninger om hvordan du gar fram. Nar du er ferdig med formateringen og har installert systemprogramvaren pa harddisken, bruker du Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere disken. Se avsnittet "Bruke Diskverktoy 1.3.1 til a oppdatere harddisken" tidligere i dette dokumentet. Tips og problemlosing * Diskverktoy og stromsparing For du bruker Diskverktoy til a utfore en operasjon av en viss varighet, f.eks. teste eller formatere en disk, ma du apne kontrollpanelet Stromsparing og stille inn valget for harddiskdvale pa "Aldri" for a hindre at harddisken gar i dvale for Diskverktoy far fullfort oppgaven det har begynt pa. * Manuell aktivering av volumer Diskverktoy lar deg dele inn (partisjonere) harddisken i flere deler (volumer) i forbindelse med formatering av disken. Du kan ogsa velge om et volum skal aktiveres automatisk hver gang maskinen slas pa ved a bruke valget "Aktiver ved oppstart". Fra og med versjon 1.3 av Diskverktoy ble det tatt i bruk en mer palitelig metode for automatisk aktivering av volumer, noe som sikrer at funksjonen fungerer korrekt sammen med virtuell hukommelse. Du kan ikke bruke et diskverktoyprogram (f.eks. SCSI Probe versjon 4.3) til a aktivere volumer manuelt hvis programmet ikke stotter den nye maten volumer aktiveres pa. Du kan bruke Diskverktoy til a aktivere volumer manuelt. * Installere ekstra programvare pa nytt Enkelte maskiner leveres med en del ekstra programvare. Hvis du onsker a installere denne ekstra programvaren ved hjelp av "gjenoppbygging"-CD-platen som fulgte med maskinen, ma du avslutte Diskverktoy for du installerer den ekstra programvaren. Symbolene vil ikke komme fram pa skrivebordet hvis Diskverktoy er apent mens du reinstallerer programvare. * Vente pa at formateringen skal bli ferdig Av og til vil Diskverktoy indikere at formateringen av disken er ferdig FOR formateringen av disken er helt fullfort. Vent derfor til de nye volumene kommer fram i Finder for du fortsetter. Forbedringer i Diskverktoy (versjonshistorikk) * Versjon 1.3--Oppdatert slik at det virker pa alle Macintosh-maskiner som kan bruke Mac OS 8. Mac OS 8-utseende inkludert. Drar full nytte av den okede hastigheten til Ultra SCSI-2 Fast/Wide-stasjoner. * Versjon 1.2.5--Begrenset utgave for Power Macintosh Workgroup Servers 7350 og 9650. ANBEFALES IKKE for andre maskiner. Nyere versjoner har erstattet denne. * Versjon 1.2.4--Oppdatert slik at den kan registrere stasjoner med hoyere SCSI ID-nummer enn 7 (SCSI-2 Fast/Wide). Mulighet til a reparere disker som er odelagt ved at de er blitt oppdatert med Diskverktoy 1.2.2 etter formatering med Apple HD SC oppsett versjon 7.1.2 eller eldre. VIKTIG Apple HD SC oppsett ma bare brukes pa eldre 68k-baserte Mac OS-maskiner. * Versjon 1.2.3--Rettet et problem der store mengder leste og skrevne data pa harddisken pa Performa-maskiner i 6400-serien fikk maskinen til a "henge" (alt stopper opp, og maskinen ma startes pa nytt). Mulighet til a oppdatere fra Apple HDSC oppsett-ressurser. * Versjon 1.2.2--Forbedret gjenkjennelsen av beskyttede volumer. Dessuten mindre endringer for kompatibilitet med Mac OS 7.6-Installerer. * Versjon 1.2.1--Begrenset utgave for noen fa Power Macintosh-modeller pa det europeiske markedet. ANBEFALES IKKE for andre maskiner. Nyere versjoner har erstattet denne. * Versjon 1.2--Inkludert SCSI MESH-oppdatering for PCI Power Macintosh-maskiner. Stotte for enkelte 68k-baserte Mac OS-maskiner med intern ATA-harddisk. (c) 1997 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS-logoen, Macintosh, Performa, PowerBook og Power Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. Disk First Aid og Finder er varemerker for Apple Computer, Inc. Oppdatert 3. oktober 1997