Name: T-Mac OS 7.6.1 Update for PowerBook 3400 (Italia) Version: n/a Released: July 7, 1997 Requires: Italian Mac OS 7.6, PowerBook 3400-series computer Description: Italian Mac OS 7.6.1 Update for PowerBook 3400 is a set of software enhancements that delivers improvements in stability for Macintosh and Mac OS-compatible computers running Mac OS 7.6. After installing the update, the Mac OS version on the computer will be Mac OS 7.6.1. This software is available as five Disk Copy compressed images, which require Disk Copy 6.1 or later to use. Download this software to your hard drive and then double-click it to use it. Disk Copy is available in the Utilities folder. From the Read Me included with this software: Aggiornamento Mac OS 7.6.1 per PowerBook 3400 Descrizione e installazione Cosa e compreso nell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1? Questo documento contiene informazioni relative all'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 per tutti i computer Power Macintosh e Mac OS compatibili, sebbene questo Installer possa funzionare solo con i PowerBook 3400. Dopo aver installato l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1, si noteranno una maggiore stabilita e i seguenti miglioramenti e soluzioni: * Eliminazione di quasi tutti gli errori del Tipo 11 Gli errori del Tipo 11 costringono a riavviare il computer senza poter registrare il lavoro. La maggiore parte di questi errori sono ora correttamente classificati come errori del Tipo 1 o 2; in questo caso si forza l'uscita dall'applicazione attiva, ma non il riavvio del computer. Gli errori del Tipo 11 si verificano quando si usano applicazioni "native" con computer con processori PowerPC. IMPORTANTE Quando si verifica un errore che forza l'uscita da un programma, occorre registrare il lavoro degli altri programmi aperti e riavviare il computer. * Eliminazione degli errori del Tipo 112 Gli errori del Tipo 112, che si verificavano quando si usavano applicazioni multimediali, sono stati eliminati. * Per computer con processori 68030 e 68040 e ora incluso CFM-68K Runtime Enabler. I computer con processori 68030 e 68040 possono ora usare programmi che richiedono CFM-68K Runtime Enabler. Questa e un'estensione di sistema che consente alle applicazioni di condividere le risorse del codice. A causa di un problema, non era stata inclusa in Mac OS 7.6. Tale problema e stato ora risolto. I prodotti Apple che usano CFM-68K Runtime Enabler comprendono OpenDoc, il driver di LaserWriter 8.4, il programma Apple Telecom versione 3.0 e successive e Apple Media Tool. Le applicazioni di altri produttori che richiedono CFM-68K Runtime Enabler includono America Online 3.0 e Internet Explorer 3.0 (se si continuano a verificare problemi con programmi non Apple che usano CFM-68K Runtime Enabler, rivolgersi al produttore del programma). * Migliorata compatibilita con dispositivi seriali quando si usano computer Performa 5400 e 6400 e PowerBook 3400 Le apparecchiature collegate alla porta seriale comunicano ora correttamente con questi computer (in precedenza, alcuni dispositivi che usano la porta seriale non venivano riconosciuti da questi computer se i dispositivi venivano collegati quando si avviava il computer). * Soluzione di problemi con i raggi infrarossi su computer PowerBook 1400 e 3400 Il computer non si blocca piu se la finestra degli infrarossi si blocca quando si avvia il computer o si trasferiscono gli archivi. * Migliorata affidabilita quando si usano documenti QuickTime di grandi dimensioni o si usa QuickTime in situazioni di scarsa memoria Le applicazioni che usano i documenti QuickTime funzionano in modo piu affidabile quando si lavora con documenti di grandi dimensioni e quando si usano i documenti QuickTime in condizioni di scarsa memoria. * Stampa migliorata per i computer delle serie Performa e Power Macintosh 5400 e 6400 che usano stampanti non Apple su reti LocalTalk I computer Performa e Power Macintosh 5400 e 6400 ora stampano con una velocita accettabile su stampanti non Apple su una rete LocalTalk (in precedenza la stampa era molto lenta). * Le applicazioni video riconoscono l'installazione MPEG Le applicazioni video, compreso Apple Video Player, ora rilevano correttamente se l'hardware o il software MPEG e installato. * Le PC Card di memoria di massa non richiedono piu una utility per comparire sulla scrivania Le PC Card usate per la memoria di massa ora compaiono sulla scrivania quando vengono inserite. Una utility di supporto non e piu necessaria. * Solo due messaggi che indicano batterie esaurite compaiono su PowerBooks prima che il computer si spenga Prima che il computer si spenga compaiono ora solo due messaggi che indicano batterie esaurite, anziche tre. Il primo messaggio compare tra 2 e 4 minuti prima dello spegnimento. Il secondo circa 10 secondi prima dello spegnimento. * I computer PowerBook 1400 ora si riattivano piu rapidamente Quando si riattiva il computer dallo stop, occorre meno tempo prima che lo schermo torni correttamente in funzione. * I comandi del contrasto e della luminosita funzionano correttamente su computer PowerBook 1400 Lo schermo sara piu luminoso o visualizzera un contrasto maggiore quando si premono i comandi piu (+). In precedenza, la funzionalita dei comandi piu (+) e meno (-) era invertita sui computer PowerBook 1400. * Sul computer PowerBook 3400, il lettore CD-ROM funziona correttamente se viene inserito quando il computer e acceso Il lettore CD-ROM removibile ora compare correttamente sulla scrivania se viene inserito nell'alloggiamento di espansione quando il computer e acceso. * Nuova versione di Apple System Profiler I lettori CD-ROM basati su IDE, come il lettore CD-ROM integrato per il computer PowerBook 1400, ora sono elencati nella finestra di Apple System Profiler. * Nuova versione dell'applicazione AppleVision Una nuova versione dell'applicazione AppleVision migliora l'affidabilita dei computer che attualmente usano gli schermi AppleVision. * Il software di accelerazione grafica funziona correttamente con una Cartella Sistema universale Il software di accelerazione grafica ora funziona correttamente quando viene usato con una Cartella Sistema universale. Inoltre, le estensioni Acceleratore Grafico e Acceleratore Grafico II sono state unite nell'estensione ATI Graphics. * Nuova versione di Apple Video Player Tutti i computer possono ora usare il linguaggio di script AppleScript per automatizzare i processi in Apple Video Player. * Le impostazioni del controllo Risparmio Energia vengono registrate correttamente Le modifiche apportate alle impostazioni di spegnimento e accensione automatico vengono ora registrate. * I documenti di grandi dimensione copiati tra dischi rigidi IDE a volte bloccavano il sistema I documenti di dimensioni maggiori ai 1 MB possono ora essere copiati tra due dischi rigidi IDE senza causare problemi di blocco del sistema. * Prestazioni migliori quando si usano le schede di espansione di cattura video su acceleratori ATI La cattura video e piu veloce sui computer quando si usano le schede di espansione PCI di cattura video con acceleratori grafici ATI. L'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 comprende, oltre alla soluzione di problemi specifici, anche numerose soluzioni di problemi e funzionalita precedentemente rilasciate come estensioni. Si notera che queste estensioni sono state eliminate dalla cartella Estensioni. Dopo aver installato l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1, non occorre piu che queste esistano nella cartella Estensioni. 54xx/64xx Update versione 1.0 54xx/64xx Update versione 1.1 7.5.5 SCSI Server Update Assistant Toolbox PCI Network Legacy Layer versione 1.0 PCI Network Legacy Loader versione 1.0 PowerBook 1400 ATA Flash PowerBook 1400 PMU Updater PowerBook VM Tuner for OS 7.6 PowerMac Format Patch PowerPC Interrupt Extension Per ulteriori informazioni tecniche, leggere la nota tecnica dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 (Mac OS 7.6.1 Update Technote), che si trova sul sito di Apple Developer World all'indirizzo http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml. Problemi noti con Mac OS 7.6.1 * Apple System Profiler 1.1.4 e Unita CD-ROM per PowerBook Mac OS 7.6.1 aggiorna Apple System Profiler alla versione 1.1.4, la quale puo manifestare un problema con alcune unita CD-ROM utilizzabili nei PowerBook dotati di slot di espansione. Il problema consiste in un blocco del sistema all'apertura di Apple System Profiler 1.1.4 quando l'unita CD-ROM e inserita nello slot di espansione. Se si verifica questo problema, per poter utilizzare Apple System Profiler riavviare il PowerBook con le estensioni disabilitate (tenere premuto il tasto maiuscole durante il riavvio), oppure rimuovere l'unita CD-ROM dallo slot di espansione del computer prima di aprire Apple System Profiler. * Open Transport 1.1.2 e PowerBook 3400 Open Transport 1.1.2 e il PowerBook 3400 non sono compatibili a meno che non si seguano queste istruzioni. Open Transport 1.1.2 e stato rilasciato per risolvere i problemi di alcuni utenti che operano su configurazioni network particolari, che non sono quelle della maggior parte degli utenti Open Transport. Se la versione 1.1.2 di Open Transport e necessaria per la propria configurazione network, installare prima Open Transport 1.1.2 e subito dopo l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 per PowerBook 3400. L'aggiornamento modifichera cosi alcune risorse per prevenire un errore di sistema che puo manifestarsi durante il cambio tra Infrarossi e LocalTalk. IMPORTANTE: se la versione italiana di Open Transport 1.1.2 non fosse ancora disponibile, si consiglia vivamente di non installare la versione inglese in presenza di Mac OS in italiano. Ad un successivo aggiornamento di Open Transport in italiano si potrebbe infatti generare confusione con i nomi dei documenti da aggiornare. Se si e certi di aver bisogno di Open Transport 1.1.2 (e lo stesso non e ancora disponiblile in italiano) si suggerisce di eseguire prima una Installazione Ex-novo (Clean Install) di Mac OS in versione inglese. * PowerBook 1400 e la scheda Ethernet di Newer Technology Se si utilizza un PowerBook 1400 con la scheda Ethernet di Newer Technology, e necessario il driver Ethernet di Newer Technology versione 1.5 o successivo. I driver precedenti alla versione 1.5 possono causare errori di sistema. Si consiglia di consultare il sito Web di Newer Technology: http://newertech.com/software.html, o di contattare il proprio rivenditore di fiducia. * Il controllo Infrarossi riporta un errore incomprensibile Se il controllo Infrarossi e selezionato su un computer che non e dotato di infrarossi, viene visualizzato un messaggio di errore -192. Il messaggio corretto dovrebbe invece informare che gli Infrarossi non sono disponibili su quel computer. * Miglioramenti alla velocita di stampa Si possono riscontrare miglioramenti nella velocita di stampa su diversi computer che utilizzano stampanti non Apple su network LocalTalk. I Power Macintosh 5400 e 6400 con processore inferiore ai 200MHz e sprovvisti di cache L2 possono pero ancora esibire una certa lentezza nella stampa. Apple sta lavorando alla soluzione di questo problema che verra reso disponibile sui siti Internet di aggiornamento non appena pronto. * Incompatibilita tra Apple Video Player & Mac OS 7.6.1 e la scheda QuickTime MPEG Apple Video Player non riconosce correttamente una scheda QuickTime MPEG se funziona come parte di Mac OS 7.6 o Mac OS 7.6.1. Con Mac OS 7.6.1 l'estensione QuickTime MPEG puo essere utilizzata per visionare i documenti MPEG per mezzo della decompressione software con Apple Video Player. * Problemi con il suono in Apple Video Player su Power Macintosh 7100/80AV Se il suono e azzerato e il corsore non funziona in Apple Video Player su un 7100/80AV, aprire Apple Video Player e fare clic sul pulsante "Mute" per attivarlo. Quindi uscire da Apple Video Player e riaprirlo, e il problema doverebbe essere risolto. * Mac OS 7.6.1 e AppleVision 1710: il profilo Colorsync e mancante Se si prova ad importare il profili ColorSync "AppleVision 1710-9300" e compare invece un messaggio di errore ColorSync, installare AppleVision 1.5.1 per eliminare il problema. * L'altoparlante interno resta muto su Power Macintosh 5500 e 6500 Se vengono collegati antoparlanti esterni a un Power Macintosh 5500 o 6500 prima dell'avvio del computer e questi vengono successivamente scolelgati, gli altoparlanti interni restano muti. Per risolvere il problema, riavviare il computer dopo aver scollegato gli altoparlanti esterni. * VM non e automaticamente attivata nei computer 68030 & 68040 con piu di 16 MB di RAM I computer basati su processore 68030 e 68040 dotati di piu di 16 MB di memoria fisica non avranno la Memoria Virtuale attivata automaticamente dopo l'installazione dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1. * Nei computer dotati di cache L2, questa puo risultare disabilitata dopo l'installazione di Mac OS 7.6.1 Alcuni computer Apple Power Macintosh e Performa contengono una cache L2 che migliora le prestazioni del sistema. Recentemente si e manifestato un problema per cui la cache L2 risulta disabilitata su alcuni Power Macintosh e Performa dopo aver installato Mac OS 7.6.1 o l'estensione Aggiornamento 54xx/64xx versione 1.1. Tale problema si puo anche verificare su diversi modelli di computer compatibili Mac OS basati sulla scheda logica di Apple dotata di cache L2. I computer Apple sui quali puo manifestarsi il problema sono i seguenti: Power Macintosh 5400 Macintosh Performa 5400 Macintosh Performa 5420 Macintosh Performa 6360 Power Macintosh 6400 Macintosh Performa 6400 Apple ha preparato un'estensione (54xx/64xx L2 Cache Reset) che corregge questo problema e migliora le prestazioni dei computer coinvolti. Per ottenere questa estensione, consultare la sezione "Supporto e Servizi" del sito "http://www.apple.it/" o contattare il centro di assistenza di Apple. Problemi noti con Mac OS 7.6 non risolti con questo aggiornamento * Connectix Speed Doubler disabilitato dopo l'installazione di Mac OS 7.6.1 Esiste un problema d'uso di Speed Doubler versione 1.3.1 e precedenti e versione 2.0 con Mac OS 7.6. Se si usa una di queste versioni di Speed Doubler, l'applicazione viene disabilitata dopo l'installazione dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1. Connectix e consapevole di questo problema e fornisce un aggiornamento gratuito. Per ulteriori informazioni, consultare il sito di Connectix Web all'indirizzo http://www.connectix.com o contattare il proprio rivenditore di fiducia. * Dopo aver installato l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1, l'Installazione Standard non funziona piu per la reinstallazione di Mac OS 7.6 Dopo aver installato l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 non e piu possibile usare l'Installazione Standard per reinstallare Mac OS 7.6 (i programmi di installazione non possono aggiornare i sistemi di piu recente versione). Occorre usare l'Installazione Ex-novo per reinstallare Mac OS 7.6. I componenti specifici possono essere installati mediante l'Installazione Ad Hoc. * Note sulle installazioni ad hoc Se si esegue una Installazione Ad Hoc per un componente dal CD Mac OS 7.6 (o da un dischetto) e sul computer viene eseguito System 7.6.1, compare il seguente messaggio di avviso: "Il documento e gia presente su ed e piu recente di quello che vuoi installare. Fai clic su Piu Recente per mantenerlo, su Meno Recente per sostituirlo o su Annulla per interrompere l'installazione." In questo caso, selezionare Piu Recente. IMPORTANTE Dopo che il programma d'installazione di Mac OS 7.6 termina di installare i componenti selezionati, occorre reinstallare l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 per garantire che i componenti appena installati siano aggiornati. * Installazione di QuickDraw GX per l'uso con una stampante non Apple Se si intende usare QuickDraw GX con una stampante non Apple, occorre ottenere un driver di stampante QuickDraw GX o rimuovere QuickDraw GX. Se QuickDraw GX e installato, non si potra usare la stampante non Apple senza un driver GX. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore della stampante (la disattivazione di QuickDraw(TM) GX in Gestione Estensioni risolve questo problema). * Uso dell'Installer di QuickDraw GX quando Adobe Acrobat e installato Se si usa l'Installer di QuickDraw GX per installare o rimuovere QuickDraw GX e sul computer e installato Adobe Acrobat, Acrobat visualizza un messaggio relativo ai caratteri mancanti ogni volta che si riavvia il computer. Reinstallare o disattivare Acrobat per disattivare il messaggio di avviso (la disattivazione di QuickDraw(TM) GX in Gestione Estensioni non risolve il problema). * Le immagini tridimensionali non possono essere visualizzate con OpenDoc 3DMF Viewer 1.0.1 se e installato QuickDraw 3D 1.5 o 1.5.1 Se e installato QuickDraw 3D 1.5 o 1.5.1, compare un messaggio che indica memoria insufficiente quando si tenta di inserire un'immagine tridimensionale in un documento OpenDoc. L'aumento della memoria del visualizzatore mediante il comando Informazioni del menu Archivio non risolve il problema. Per usare 3DMF Viewer, installare una versione precedente di QuickDraw 3D. * I clienti di Macintosh con le schede DayStar Digital 040 devono eseguire le seguenti operazioni: Se si usa la scheda DayStar Digital 040, occorre dapprima rimuovere la scheda, quindi installare l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1, quindi reinstallare la scheda DayStar Digital 040. * Due Cartelle Sistema quando nessuna stampante di scrivania e selezionata Se si notano due Cartelle Sistema attive sul disco rigido, creare una stampante di scrivania per risolvere questo problema. Per creare una stampante di scrivania selezionare Scelta Risorse nel menu Apple (*), selezionare qualsiasi stampante, quindi fare clic sul pulsante Crea. Prima di installare Usare l'applicazione Disk First Aid prima di installare l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 per controllare eventuali problemi del disco rigido. Disk First Aid si trova sul disco Installazione 1 dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 e sul disco Utilities fornito con il computer. Seguire queste istruzioni: 1. Inserire il disco Installazione 1 dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 nel lettore di dischetti. 2. Fare doppio clic sull'icona Disk First Aid per aprire l'applicazione. 3. Fare clic sull'icona del disco su cui si sta installando il software. 4. Fare clic su Verifica. 5. Se Disk First Aid indica che il disco risulta regolare, scegliere Esci nel menu Archivio. Se Disk First Aid segnala problemi con il disco rigido, consultare la documentazione fornita con il computer. Nota: se si hanno difficolta nell'uso di Disk First Aid, consultare la documentazione fornita con il computer. Installazione dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 Prima di installare l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1, occorre disporre di almeno 10 MB di spazio libero sul disco rigido. E molto importante seguire queste istruzioni per installare l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1: 1. Aprire il controllo Gestione Estensioni. 2. Scegliere "Mac OS 7.6 Base" nel menu a comparsa Gruppo (questa scelta compare solo se si usa Mac OS 7.6. Se non compare, occorre passare a Mac OS 7.6 prima di installare questo aggiornamento). 3. Se si dispone di periferiche di terze parti che devono essere installate e che richiedono un'estensione, riattivare tali estensioni (gli esempi comprendono i driver video, i driver per periferiche di input alternative, driver per schede di rete e driver per supporti removibili come lettori CD-ROM). 4. Riavviare il computer. 5. Inserire il disco Installazione 1 dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1 nel lettore di dischetti. 6. Fare doppio clic sull'icona Installer per aprirlo. 7. Dopo aver letto l'accordo di licenza, fare clic su Accetto per continuare l'installazione. 8. Accertarsi che il disco di destinazione indicato sullo schermo sia il disco che contiene Mac OS 7.6. Se compare un nome di disco errato, fare clic sul pulsante Unita Disco finche non compare il nome di disco corretto. 9. Fare clic su Installa. 10. Seguire le istruzioni sullo schermo, che indicano quando occorre inserire gli altri dischi. 11. Al termine dell'installazione, fare clic su Riavvia per riavviare al computer. 12. Usare la Gestione Estensioni per attivare altre estensioni. 13. Per usare le estensioni attivate, riavviare il computer (se si verificano dei problemi, scegliere "Mac OS 7.6.1 Base" del menu a comparsa Gruppo, riavviare il computer, quindi attivare altre estensioni una alla volta per stabilire se una di queste e la causa del problema). 14. Dopo aver installato l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1, si puo riavviare il computer mentre si tiene premuto il tasto Comando (()()) e il tasto Opzione. In questo modo viene ricostruita la scrivania del computer e si garantisce che nessuna icona sia generica. Se non si riesce ad installare questo aggiornamento con successo: se si verificano problemi nel corso dell'installazione di questo aggiornamento, provare a scegliere "Abilita tutto" nel menu a comparsa al Punto 2. Se non si riesce ad eseguire l'applicazione Disk First Aid, seguire le istruzioni in "Prima di installare", quindi seguire le istruzioni per l'installazione dell'Aggiornamento Mac OS 7.6.1. Aggiornamento di una Cartella Sistema universale Una Cartella Sistema universale puo essere usata per avviare qualsiasi computer che possa usare Mac OS 7.6. Solo alcuni utenti hanno bisogno di una Cartella Sistema universale. Puo essere utile creare una Cartella Sistema universale se: * si avviano diversi modelli di computer che usano supporti removibili o un disco di avvio esterno * si intende semplificare il supporto di piu utenti fornendo a tutti la stessa Cartella Sistema La Cartella Sistema universale non contiene * il controllo "Password di Sicurezza" * ATI 3D Accelerator, ATI MPEG Accelerator, ATI YUV Accelerator e ATI 6500 Graphics Extension * ATI Graphics Accelerator 1.2.2 (ATI Graphics Accelerator 1.1.4 e installato nella Cartella Sistema universale) * il controllo Infrarossi, IrDALib e IRLanScannerPPC * il modulo di controllo "Modulo CD" * il TV/FM 1.5.3 Se si e responsabili di un solo computer, non occorre creare una Cartella Sistema universale. 1. Avviare il computer con una Cartella Sistema universale creata dall'applicazione Installa Mac OS (disponibile sul CD o sui dischetti forniti con Mac OS 7.6). 2. Aggiornare la Cartella Sistema universale installando l'Aggiornamento Mac OS 7.6.1. (c)1997 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Il logo Apple, Apple, LaserWriter, LocalTalk, Mac, Macintosh, OpenDoc, Performa, PowerBook, Power Macintosh e QuickTime sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Disk First Aid, Gestione Estensioni, Finder e QuickDraw sono marchi di Apple Computer, Inc. PowerPC e un marchio registrato di International Business Machines Corporation, usato con opportuna licenza.