Name:         F-Apple Telecom Updater (French)
Version:      1.0
Released:     March 7, 1997
Requires:     Any version of French Apple Telecom 3.0 and 3.1
Description:
Fixes a problem in the Apple Phone Extension file which
occasionally caused Apple Telecom 3.0 or 3.1 to crash on
Restart. Also improves ring detection on incoming calls for
Europe, Australia, and New Zealand only. Replaces GeoPort
Updater 1.0.

This software consists of a self-extracting archive of a
Disk Copy 1440K disk image. To use, download it to your hard
drive and then double-click it to decompress the disk image.
Use Disk Copy to create a disk from the disk image.

Disk Copy can be found posted here with the Utilities
Software.

From the Read Me included with this software:

Ouvrez-moi Mise a jour Apple Telecom

Qu'est-ce que la "Mise a jour Apple Telecom" ?

La Mise a jour Apple Telecom corrige les versions 3.0 et 3.1
du logiciel Apple Telecom et remplace la Mise a jour Geoport
1.0.

La Mise a jour Apple Telecom rectifie un probleme lie au
fichier "Extension Apple Phone", entrainant des erreurs
systeme avec Apple Telecom versions 3.0 et 3.1 au demarrage.
Le fichier "Extension Apple Phone" existant est remplace par
la version 1.0.4.

La Mise a jour Apple Telecom remplace egalement le fichier
"Adaptateur GeoPort" (inclus dans le logiciel Apple Telecom
3.0) par la version 3.0.4. Cette correction etait
precedemment effectuee par la "Mise a jour Geoport 1.0".
Elle ameliore la detection de la sonnerie lors d'appels
entrants pour l'Europe, l'Australie et la Nouvelle Zelande
uniquement. Elle n'est pas requise aux Etats-Unis, au Canada
et au Japon.


Installation de la Mise a jour Apple Telecom

Pour installer la Mise a jour Apple Telecom, procedez comme
suit :

Remarque :  la Mise a jour Apple Telecom n'affecte que les
versions anterieures des fichiers trouves sur votre disque
dur.

1. Installez tout d'abord le logiciel Apple Telecom 3.0 ou
3.1 (a moins que ce dernier soit deja installe) en suivant
les instructions du guide Premiers contacts Apple Telecom. 

2. Inserez la disquette "Mise a jour Apple Telecom" dans
votre lecteur de disquettes, et faites un double-clic sur
l'icone "Installation".

3. Suivez les instructions a l'ecran pour installer
correctement la Mise a jour Apple Telecom. Cette mise a jour
remplace les fichiers "Adaptateur GeoPort" et "Extension
Apple Phone" existants. Aucun autre fichier n'est affecte.


*   Apple Computer, Inc.
(c) 1997 Apple Computer, Inc. 

Le logo Apple est une marque d'Apple Computer, Inc., deposee
aux Etats-Unis et dans d'autres pays. En l'absence du
consentement ecrit d'Apple, l'utilisation a des fins
commerciaux de ce logo "via le clavier" (Option-1) pourra
constituer un acte de contrefacon et/ou de concurrence
deloyale.

Apple, le logo Apple, GeoPort, Macintosh sont des marques
d'Apple Computer, Inc., deposees aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.

Les produits commercialises par des entreprises tierces ne
sont mentionnes que pour information. Apple ne se porte pas
garant de ces produits et decline toute responsabilite quant
a leur utilisation et a leur fonctionnement.

Tout a ete mis en oeuvre pour que les informations
presentees dans ce document soient exactes. Apple n'est pas
responsable des erreurs de reproduction.

8 fevrier 1997