Name: DK-Mac OS 7.6.1 Update for PowerBook 3400 (Dansk) Version: n/a Released: June 25, 1997 Requires: Danish Mac OS 7.6, PowerBook 3400-series computer Description: Danish Mac OS 7.6.1 Update for PowerBook 3400 is a set of software enhancements that delivers improvements in stability for Macintosh and Mac OS-compatible computers running Mac OS 7.6. After installing the update, the Mac OS version on the computer will be Mac OS 7.6.1. This software is available as five Disk Copy compressed images, which require Disk Copy 6.1 or later to use. Download this software to your hard drive and then double-click it to use it. Disk Copy is available in the Utilities folder. From the Read Me included with this software: Mac OS 7.6.1-opdatering til PowerBook 3400 Oversigt og installering Hvad er med i OS 7.6.1-opdatering? Dette dokument indeholder oplysninger om Mac OS 7.6.1-opdatering til alle Power Macintosh- og Mac OS-kompatible computere, men denne software kan kun installeres pa PowerBook 3400. Systemet skulle vaere mere driftssikkert efter installering af Mac OS 7.6.1-opdatering. Derudover er folgende ting blevet rettet og forbedret: * Naesten alle type 11-fejl er fjernet Type 11-fejl kraever, at computeren startes igen, uden at man far mulighed for at arkivere. De fleste af disse fejl benaevnes nu korrekt som Type 1- eller 2-fejl. Dette bevirker, at kun det aktive program sluttes, mens man undgar, at computeren skal startes igen. Type 11-fejl opstar, nar man bruger programmer udviklet til Power Macintosh i computere med PowerPC-processor. VIGTIGT: Nar der vises en fejlmeddelelse, der tvinger brugeren til at slutte et program, bor man arkivere aendringer i andre abne programmer og starte computeren igen. * Fejl af typen 112 er fjernet De fejl af typen 112, som opstod ved brug af visse multimedie-programmer, er blevet fjernet. * CFM-68K Runtime Enabler til computere med 68030- og 68040-processor Computere med 68030- og 68040-processor kan nu bruge programmer, som kraever CFM-68K Runtime Enabler. CFM-68K Runtime Enabler er en systemudvidelse, der tillader, at forskellige programmer kan dele koderessourcer. Denne udvidelse blev ikke medtaget i Mac OS 7.6 pa grund af visse problemer, som nu er blevet lost. De Apple-produkter, som bruger CFM-68K Runtime Enabler, er OpenDoc, LaserWriter software 8.4, Apple Telecom-software 3.0 og senere versioner samt Apple Media Tool. Nogle programmer fra andre producenter, f.eks. Internet Explorer 3.0, bruger ogsa CFM-68K Runtime Enabler. Hvis der gentagne gange opstar problemer ved brug af sadanne programmer, skal man kontakte forhandleren. * Udvidet kompatibilitet med serielle enheder til Performa 5400 og 6400 samt PowerBook 3400 Udstyr, der er tilsluttet de serielle porte, kommunikerer nu korrekt med disse computere. Disse computer-modeller kunne tidligere ikke finde visse eksterne enheder, hvis enhederne blev tilsluttet under start. * Problemer med infrarode funktioner rettet pa PowerBook 1400 og 3400 PowerBook gar ikke laengere i sta, hvis den infrarode forbindelse blokeres, mens computeren startes eller overforer arkiver. * Forbedret driftssikkerhed ved brug af store QuickTime-arkiver, eller ved brug af QuickTime under omstaendigheder, hvor der er meget lidt hukommelse Programmer, der bruger QuickTime-arkiver, er mere driftssikre, nar de arbejder med store arkiver, og nar de bruger Quick Time-arkiver under omstaendigheder, hvor der er meget lidt hukommelse. * Forbedret udskrivning fra Performa og Power Macintosh 5400 og 6400 pa LocalTalk-printere fra andre leverandorer Performa og Power Macintosh 5400 og 6400 udskriver nu med acceptabel hastighed pa printere fra andre leverandorer via LocalTalk-netvaerk. Udskrivning var tidligere meget langsom. * Videoprogrammer er i stand til at finde MPEG-hardware og -software Videoprogrammer, som f.eks. Apple Video Player, kan nu finde installeret MPEG-software og -hardware. * PC Cards til lagring kraever ikke laengere speciel software for at kunne vises pa skrivebordet PC Cards, der bruges til lagring, vises nu pa skrivebordet, sa snart de indsaettes. Det er ikke laengere nodvendigt at bruge speciel software til at aktivere dem. * PowerBook-computere viser kun to advarsler om for lavt spaendingsniveau, for de lukker ned Der vises to og ikke tre advarsler om for lavt spaendingsniveau, for computeren lukker ned. Den forste advarsel vises to til fire minutter, for der lukkes ned. Den anden advarsel vises ca. 10 sekunder, for der lukkes ned. * PowerBook 1400 aktiveres hurtigere fra vageblus Skaermbilledet kommer hurtigere frem, nar vageblus afbrydes. * Knapperne til justering af kontrast og lydstyrke fungerer som forventet pa PowerBook 1400 Skaermen bliver lysere eller viser storre kontrast, nar man trykker pa plus (+). Plus (+) og minus (-) fungerede for modsat pa PowerBook 1400. * CD-ROM, der indsaettes, mens PowerBook 3400 er taendt, fungerer straks CD-ROM-drev vises nu pa skrivebordet, hvis det indsaettes i udvidelsespladsen, mens computeren er taendt. * Ny version af Apple-systemprofil IDE-baserede CD-ROM-drev, som det interne CD-ROM-drev til PowerBook 1400, vises nu i oversigten i vinduet Apple-systemprofil. * Ny version af software til AppleVision En ny version af software til AppleVision forbedrer driftsikkerheden pa computere, som bruger AppleVision-skaerme. * Accelereret grafiksoftware virker med den universelle Systemmappe Accelereret grafiksoftware virker nu, nar det bruges med den universelle Systemmappe. Udvidelserne Graphics Accelerator og Graphics Accelerator II indgar nu i udvidelsen ATI Graphics. * Ny version af Apple Video Player Alle computere kan bruge instrukssproget AppleScript til at automatisere opgaver i Apple Video Player. * Indstillinger i kontrolpanelet Energibesparelse arkiveres korrekt AEndringer i indstillinger til automatisk start og nedlukning arkiveres nu korrekt. * Kopiering af store arkiver fra en IDE-harddisk til en anden forarsager ikke laengere systemsvigt Arkiver pa mere end 1 Mbyte kan nu kopieres fra en IDE-harddisk til en anden uden at forarsage systemsvigt. * Forbedret ydeevne ved brug af videooptagelseskort og ATI-acceleratorer Videooptagelse foregar hurtigere pa computere med PCI-videooptagelseskort med ATI-acceleratorer. Ud over de rettelser, der er udviklet til Mac OS 7.6.1-opdatering, er flere af de rettelser og funktioner, der tidligere blev frigivet som udvidelser, nu blevet en del af Systemet. Derfor er disse udvidelser fjernet fra mappen Udvidelser. Nar Mac OS 7.6.1-opdatering er installeret, behover folgende udvidelser ikke ligge i mappen Udvidelser: 54xx/64xx Update version 1.0 54xx/64xx Update version 1.1 7.5.5 SCSI Server Update Vaerktoj til Assistant PCI Network Legacy Layer version 1.0 PCI Network Legacy Loader version 1.0 PowerBook 1400 ATA Flash PowerBook 1400 PMU Updater PowerBook VM Tuner for OS 7.6 PowerMac Format Patch PowerPC Interrupt Extension Der findes flere tekniske oplysninger i Mac OS 7.6.1 Update Technote. Den findes pa Internet-adressen http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml. Kendte problemer i Mac OS 7.6.1 * Open Transport 1.1.2 og PowerBook 3400 Open Transport 1.1.2 og PowerBook 3400 er kun kompatible, nar man folger denne vejledning. Open Transport 1.1.2 er udviklet til at lose problemer, som kun opstar hos brugere med specielle netvaerkskonfigurationer, og som langt de fleste brugere ikke oplever. Hvis man har en netvaerkskonfiguration, der kraever Open Transport version 1.1.2, skal man forst installere Open Transport 1.1.2 og straks derefter Mac OS 7.6.1-opdatering til PowerBook 3400. Herved overskrives ressourcer, som ellers vil forarsage systemfejl, nar der skiftes fra Infrarod til LocalTalk eller omvendt. * PowerBook 1400 og Newer Technology Ethernet-kort Hvis man anvender NewerTechnolgy Ethernet Card sammen med PowerBook 1400, skal man bruge Newer Technology's Ethernet Driver version 1.5 eller en nyere version. Tidligere versioner kan forarsage systemfejl. Den nyeste version af Ethernet Driver kan hentes pa Internet-adressen: http://newertech.com.software.html. * Forkert fejlmeddelelse i kontrolpanelet Infrarod Hvis man forsoger at abne kontrolpanelet Infrarod pa en computer, der ikke har infrarod teknologi, vises fejlmeddelelsen -192. Fejlmeddelelsen burde vaere: "Infrarod teknologi understottes ikke pa denne computer". * Oget udskrivningshastighed Udskrivningshastigheden pa LocalTalk-printere fra andre leverandorer er forbedret pa nogle computere, men Power Macintosh 5400- og 6400-modeller, der har processorer med taktfrekvenser under 200 MHz og ikke har Level 2 hukommelsesbuffer, udskriver stadig langsomt pa disse printere. Apple arbejder pa at lose problemet og vil snarest muligt gore en losning tilgaengelig. * Apple Video Player er inkompatibel med QuickTime MPEG-kort under Mac OS 7.6.1 Apple Video Player kan ikke fungere korrekt sammen med QuickTime MPEG-kort, nar man anvender Mac OS 7.6 eller 7.6.1. QuickTime MPEG-udvidelsen kan bruges til at se MPEG-arkiver, nar man arbejder med software-dekomprimering i Apple Video Player under Mac OS 7.6.1. * Apple Video Player 1.6 installeres ikke pa PowerBook 3400 Hvis man har brug for dette program, kan man hente det pa Internet-adressen http://www.info.apple.com. * Lydproblemer med Power Macintosh 7100/80AV og Apple Video Player Hvis der ikke kommer lyd, og lydjusteringen i Apple Video Player ikke virker pa Power Macintosh 7100/80AV, skal man abne Apple Video Player og klikke pa knappen Lydlos for at aktivere den. Slut programmet Apple Video Player og abn det igen. Herefter skulle problemet vaere lost. * Manglende ColorSync-beskrivelse til AppleVision 1710 under Mac OS 7.6.1 Hvis der vises en fejlmeddelelse om, at opgaven ikke kan udfores, fordi der er opstaet en fejl i ColorSync, under import af ColorSync-beskrivelsen "1710-9300", kan man lose problemet ved at installere AppleVision 1.5.1. * Den indbyggede hojttaler i Power Macintosh 6500 virker ikke Hvis der er forbundet eksterne hojttalere til Power Macintosh 6500, nar computeren startes, virker den interne hojttaler ikke, hvis de eksterne hojttalere fjernes. Start computeren igen, efter at de eksterne hojttalere er fjernet. Herefter virker den interne hojttaler. * Virtuel hukommelse slas ikke til pa 68030- og 68040-baserede computere med mere end 16 Mbyte RAM Pa computere med 68030- eller 68040-processor og mere end 16 Mbyte RAM er virtuel hukommelse ikke slaet til, nar man starter igen efter installering af Mac OS 7.6.1-opdatering Uloste problemer fra Mac OS 7.6 * Connectix Speed Doubler slas fra, nar Mac OS 7.6.1 installeres Det er problemer med at bruge Speed Doubler 1.3.1 og tidligere versioner samt version 2.0 med Mac OS 7.6. Bruger man en af disse versioner af Speed Doubler, vil den blive slaet fra, nar man har installeret Mac OS 7.6.1-opdatering. Connectix er opmaerksom pa problemet og vil gore en gratis opdatering tilgaengelig. Man kan finde flere oplysninger pa Internet-adressen http://www.connectix.com. * LaserWriter 8.3.4 viser en fejlmeddelelse, nar man skriver til et arkiv og derpa traekker dette arkiv til en skrivebordsprinter Hvis man udskriver til et arkiv med LaserWriter 8.3.4-software, og derpa traekker det faerdige arkiv til en skrivebordsprinter, vil man fa en meddelelse om, at arkivet ikke findes. Man kan undga dette problem ved at opdatere LaserWriter-software til LaserWriter 8.4.1. Denne software kan hentes fra "Apple SW Updates" pa Internet (http://www.info.apple.com). Man kan fa en liste over lignende steder pa Internet pa folgende adresse: http://support.info.apple.com/ftp/mirrors.html * Nar Mac OS 7.6.1-opdatering er installeret, kan man ikke udfore en almindelig installering af Mac OS 7.6 Nar man har installeret Mac OS 7.6.1-opdatering, kan man ikke laengere bruge Almindelig installering til at geninstallere Mac OS 7.6. Installeringsprogrammet kan ikke opdatere nyere versioner af sofware. Det er nodvendigt at installere en ny Systemmappe, hvis man vil geninstallere Mac OS 7.6. Specielle komponenter kan installeres ved hjaelp af Speciel installering. * Bemaerkning til Speciel installering Udforer man en Speciel installering af en komponent fra CD'en (eller disketterne) Mac OS 7.6, mens System 7.6.1 er aktivt pa computeren, kan man se folgende meddelelse: "Arkivet pa er nyere end det, der vil blive installeret. Klik pa Nyeste, hvis arkivet skal bevares, pa AEldste, hvis det skal erstattes med den aeldre version, eller annuller installeringen" Man bor vaelge Nyeste. VIGTIGT: Nar installeringsprogrammet til Mac OS 7.6 har installeret de valgte komponenter, bor man geninstallere Mac OS 7.6.1-opdatering for at sikre, at de komponenter, man netop har installeret, er de nyeste. * Installering af QuickDraw GX til brug sammen med en printer fra en anden leverandor Skal QuickDraw GX bruges sammen med en printer fra en anden leverandor end Apple, skal man have et QuickDraw GX-printerarkiv eller fjerne QuickDraw GX. Hvis QuickDraw GX er installeret, er det ikke muligt at bruge en printer fra en anden leverandor uden et GX-printerarkiv. Man kan fa flere oplysninger hos forhandleren. Man kan lose problemet ved at sla QuickDraw(TM) GX fra i Udvidelseskontrol. * Brug af Installeringsprogrammet til QuickDraw GX, nar Adobe Acrobat er installeret Bruger man Installationsprogrammet til QuickDraw GX til at installere eller fjerne QuickDraw GX, nar Adobe Acrobat er installeret pa computeren, viser Acrobat en meddelelse om manglende skrifter, hver gang computeren startes igen. Geninstaller Acrobat eller sla programmet fra for at fjerne advarslen. Det vil ikke lose problemet at sla QuickDraw(TM) GX fra i Udvidelseskontrol. * Udvidelsen Start video og programmet Apple Video Player installeres ikke korrekt i Mac OS 7.6 Mac OS 7.6 installerer ikke udvidelsen Start video og programmet Apple Video Player korrekt pa Macintosh TV, og man bor derfor slette disse to emner ved at traekke dem til Papirkurven. Hvis disse emner er til stede, vil Mac OS 7.6.1-opdatering opdatere dem til nyere versioner, der alligevel ikke virker pa Macintosh TV. * 3D-billeder vises ikke med OpenDoc 3DMF-fremviser 1.0.1, nar QuickDraw 3D 1.5 eller 1.5.1 er installeret Hvis QuickDraw 3D 1.5 eller 1.5.1 er installeret, vil der vises en meddelelse om for lidt hukommelse, nar man forsoger at laegge et 3D-billede ind i et OpenDoc-dokument. Det vil ikke lose problemet at oge hukommelsen i Fremviser med kommandoen Vis Info pa Arkivmenuen. For at kunne bruge 3DMF-fremviser skal man installere en tidligere version af QuickDraw 3D. * Har man DayStar Digital 040-kort, skal man gore folgende: Bruger man DayStar Digital 040-kort, skal man forst fjerne kortet, derefter installere Mac OS 7.6.1-opdatering, og endelig geninstallere DayStar Digital 040-kortet. * Der kommer to Systemmapper, nar der ikke er valgt en skrivebordsprinter Hvis man ser to aktive Systemmapper pa harddisken, kan man oprette en skrivebordsprinter for at lose problemet. For at oprette en skrivebordsprinter skal man vaelge Vaelger i *-menuen. Vaelg derefter en printer, og tryk pa knappen Valg. For man installerer Opdater harddisken og kontroller, at den ikke har hardware-fejl, for Mac OS 7.6.1-opdatering installeres. Opdatering og kontrol udfores med programmet Diskforstehjaelp. Det findes pa disketterne Installering, 1 og Hjaelpefunktioner, som leveres sammen med computeren. Gor folgende: 1. Saet disketten Installering, 1 i diskettedrevet. 2. Dobbeltklik pa symbolet for Diskforstehjaelp for at abne programmet. 3. Klik pa symbolet for den disk, der skal installeres software pa. 4. Klik pa Kontroller 5. Hvis Diskforstehjaelp oplyser, at disken er fejlfri, skal man vaelge Slut pa Arkivmenuen. Hvis Diskforstehjaelp oplyser, at der er problemer med harddisken, kan man finde hjaelp i handbogen. Installering af Mac OS 7.6.1-opdatering For installering af Mac OS 7.6.1-opdatering bor man sikre sig, at der er mindst 10 Mbyte ledig plads pa harddisken. Folgende anvisninger skal folges ved installering af Mac OS 7.6.1-opdatering: 1. Abn kontrolpanelet Udvidelseskontrol. 2. Vaelg "Mac OS 7.6 - Standard" pa lokalmenuen Valgt saet. Denne valgmulighed vises kun, hvis man bruger Mac OS 7.6. Vises denne valgmulighed ikke, skal man opdatere til Mac OS 7.6, for denne opdatering installeres. 3. Hvis der er sluttet ydre enheder fra andre leverandorer til computeren, skal evt. udvidelser til disse enheder slas til igen. Ekempler kan vaere software til specielle videokort, ADB-enheder, netvaerkskort og eksterne CD-ROM-drev. 4. Start computeren igen. 5. Saet disketten Installering, 1 i diskettedrevet. 6. Dobbeltklik pa symbolet for Installering for at abne programmet. 7. Laes vilkarene i licensaftalen og klik pa Enig for at fortsaette med installeringen. 8. Man skal sikre sig, at navnet pa modtagerdisken svarer til den disk, der indeholder Mac OS 7.6. Hvis der vises et forkert disknavn, skal man klikke pa knappen Skift disk, indtil det korrekte disknavn vises. 9. Klik pa Installer. 10. Folg instruktionerne pa skaermen. Man far oplysninger om, hvornar man skal indsaette de folgende disketter. 11. Klik pa Genstart for at starte computeren igen, nar installeringen er fuldfort. 12. Sla evt. flere udvidelser til i kontrolpanelet Udvidelseskontrol. 13. Det er nodvendigt at starte computeren igen for at bruge de udvidelser, man har slaet til. Stoder man pa problemer, skal man vaelge "Mac OS 7.6.1 - Standard" pa lokalmenuen Valgt saet, starte computeren igen, og derefter sla de ovrige udvidelser til en ad gangen for at se, om det er en af dem, der giver problemet. 14. Nar Mac OS 7.6.1-opdatering er installeret, bor man starte computeren igen, mens man holder tasterne Kommando og Alternativ nede. Pa denne made genopbygger man skrivebordet pa Macintosh og sikrer sig, at alle emner har de rigtige symboler. Hvis det ikke lykkes at installere denne opdatering: Hvis der opstar problemer med installering af denne opdatering, kan man prove at vaelge "Alle fra" pa Redigermenuen i Udvidelseskontrol. Hvis man ikke brugte programmet Diskforstehjaelp for installering, skal man folge instrukserne i "For man installerer," og derpa folge instrukserne til installering af Mac OS 7.6.1-opdatering. Opdatering af en universel Systemmappe Man kan bruge en universel Systemmappe til at starte alle computere, som kan arbejde med Mac OS 7.6.1 Ikke alle brugere har brug for en universel Systemmappe. Man bor oprette en universel Systemmappe hvis man * starter forskellige computermodeller ved hjaelp af udskiftelige medier eller startdisk * vil gore gore det nemmere at hjaelpe en gruppe brugere ved at give dem alle den samme Systemmappe En universel Systemmappe indeholder ikke * kontrolpanelet Adgangsbegraensning * udvidelserne ATI 3D Accelerator, ATI MPEG Accelerator, ATI YUV Accelerator og ATI 6500 Graphics * ATI Graphics Accelerator 1.2.2 (ATI Graphics Accelerator 1.1.4 er installeret i den universelle Systemmappe) * kontrolpanelet Infrarod samt IrDALib, og IRLanScannerPPC * kontrollinie-emnet CD-emne * TV/FM 1.5.3 Det er ikke nodvendigt at oprette en universel Systemmappe, hvis man kun skal starte en computer. 1. Begynd med en universel Systemmappe, som oprettes ved hjaelp af programmet Installer Mac OS (fra den CD eller de disketter, der fulgte med Mac OS 7.6). 2. Opdater den universelle Systemmappe ved at installere Mac OS 7.6.1-opdatering. (c)1997 Apple Computer, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet og Macintosh er varemaerker tilhorende Apple Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande. AppleVision, LocalTalk, Mac, Finder, QuickDraw og PowerBook er varemaerker tilhorende Apple Computer, Inc. Adobe, Acrobat og PostScript er varemaerker tilhorende Adobe Systems Incorporated. PowerPC er et registreret varemaerke tilhorende International Business Machines Corporation og bruges i henhold til en licensaftale. 29. maj 1997 dc